// general labels yes=yes no=no true=yes false=no Action=Action male=male female=female Italian=Italian German=German //error labels ErrorReportingTitle=An error occured UnknownError=An unkown error occured ErrorExtensionService=An error occured when communicating with the extension service NotTrustedDomain=Invalid domain ErrorCertification=An error occured while trying to certify the user // labels for filters Searchcirteria=Searchcirteria emptyListMessage=no records found // labels for buttons Search=Search Clear_Filter=Clear Filter Cancel=Cancel Save=Save Continue=Continue Back=Back // labels for accountFiler Both=All // labels for menu Home=Home eGov-Accounts=eGov-Accounts Create=Create Events=Events Request=Requests // labels for page home Home_Title=eGov ID-Management - Operatorportal Home_Content=The Operatorportal can be used zo manage and certificate Useraccounts. // labels for accounts Credentials=Credentials Username=Benutzername IdentificationData=IdentificationData Firstname=Vorname Lastname=Nachname Name=Name Birthdate=Geburtsdatum BirthPlace=Birthplace Gender=Gender FiscalCode=Steuernummer Certified=Zertifiziert NotCertified=nicht zertifiziert E-Mail=E-Mail sameAsResidence=same as residence ResidenceAddress=ResidenceAddress PostAddress=PostAddress ContactData=ContactData PreferredLanguage=PreferredLanguage Phone=Phone MobilePhone=MobilePhone PostCode=PostCode // location and address - labels Municipality=Municipality Nation=Nation Street=Street Location=Location CivicNumber=CivicNumber ChangeEmail=ChangeEmail // labels certification CertifyAccount=CertifyAccount CertificationData=CertificationData CompleteCertificationMessage=CompleteCertificationMessage FiscalCodeMessage=FiscalCodeMessage IdentificationType=IdentificationType DocumentType=DocumentType RegisteringNation=RegisteringNation CertificationAuthority=CertificationAuthority DocumentNumber=DocumentNumber // account creation CreateCertifiedAccount=CreateCertifiedAccount EmailAddress=EmailAddress Hint=Hint EmailWarning=EmailWarning NewEmail=NewEmail RepeatEmail=RepeatEmail PreferedLanguage=PreferedLanguage // identificationTypes PersonalApperience=PersonalApperience // documentTypes CNS=CNS CPS=CPS DrivingLicense=DrivingLicense IdentityCard=IdentityCard Passport=Passport PatAbilConduzImpTerm=PatAbilConduzImpTerm PatNautica=PatNautica PostOffice=PostOffice PublicAdministration=PublicAdministration WeaponLicense=WeaponLicense DigitalSignature=Firma digitale ReviewCertificationMessage=ReviewCertificationMessage // complete certification confirmationMessages CompleteCertificationConfirmationMessage=CompleteCertificationConfirmationMessage idCopyMessage=idCopy idDataConformityMessage=idDataConformity fiscalCodeCopyMessage=fiscalCodeCopy printedAndSignedMessage=printedAndSigned questonDataConformityMessage=questonDataConformity signatureConformityMessage=signatureConformity CompleteCertification=CompleteCertification CompleteCreation=CompleteCreation UsernameHint=UsernameHint //labels for identity PhysicalPersonHasNoFiscalCode=PhysicalPersonHasNoFiscalCode //labels for juristic JuristicPersonHasNoVatCode=JuristicPersonHasNoVatCode //labels for logEntries from=from to=to LogEntryType=LogEntryType LogEntryResult=LogEntryResult Type=Type PersonType=PersonType AccountId=AccountId PersonId=PersonId PhysicalPerson=PhysicalPerson JuristicPerson=JuristicPerson All=All Succeeded=Succeeded Failed=Failed Selected=Selected VatCode=VatCode Denomination=Denomination DenominationDe=DenominationDe DenominationIt=DenominationIt AccountDataModifications=AccountDataModifications LoginLogout=LoginLogout CredentialsModifications=CredentialsModifications AccountDataLecturesByService=AccountDataLecturesByService AccountCreations=AccountCreations AccountCertifications=AccountCertifications IdmanServiceCalls=IdmanServiceCalls Debug=Debug Date=Date Result=Result Event=Event ActingAccount=ActingAccount ActingPerson=ActingPerson Object=Object Name=Name // views/contact Fax=Fax //Error messages InvalidServiceUid=Invalid service UID InvalidRequestId=Invalid service request Id